Převody jednotek
Protože sami zápasíme s neustálými převody anglosaských i jiných jednotek z historických materiálů na současné metrické, dovolili jsme si připravit pro Vás i pro sebe jednoduchou převodní tabulku.
Stačí vyplnit hodnotu (nebo více hodnot), kterou chcete převést a stisknout dole pod tabulkami tlačítko PŘEVEĎ. Převádět lze oběma směry, druhá hodnota (ta, kterou chcete dopočítat) musí být vždy 0. Anglosaské hodnoty lze zadávat i v původních zlomcích (např. 3 1/4 in, 9 7/16 gal), v tom případě nezapomeňte oddělit celou část a zlomek mezerou.

Jednotky délky Základní jednotkou je palec (inch, coul), jehož velikost byla 1. července 1959 určena na přesně 2,54 cm, a z něhož se odvozují další jednotky jako stopa (foot, množné číslo feet), yard, míle atd. Do roku 1959 se palec přepočítával mírně menší hodnotou. Při překladu anglické jednotky inch do češtiny se většinou ustálil z němčiny převzatý výraz „coul“, „palec“ je potom obdobná (staročeská) délková jednotka. Pro pozemní míli se užívá i názvu statute mile (zákonná míle), neplést s mílí námořní, která má jiný rozměr.
jednotka orig. název	hodnota	převod
palec inch [in]	1 in = 25,4000 mm	in		mm
palec do r.1959 inch [in]	1 in = 25,3995 mm	in		mm
míle / h mile (statute) [mi, m/h]	1 mi, m/h = 1 609,3440 m/ h	mi, m/h		km/h
Kubické jednotky (duté míry)
jednotka orig. název	hodnota	převod
kubický palec cubic inch [cu in]	1 cu in = 16 387,0640 mm3	cu in		ccm
kubický palec do r.1959 cubic inch [cu in]	1 cu in = 16 386,1737 mm3	cu in		ccm
Kubické jednotky objemu - tekuté Suché a tekuté jednotky objemu mají v anglosaské soustavě různé hodnoty. Tady uvádíme hodnoty pouze pro tekuté jednotky (wet). Jejich základem je gallon. roku 1707 převzaly USA pro tekutiny (původně britský) vinný galon (wine gallon, rovný 3 × 7 × 11 coulům tedy 231 kubickým coulům, původně 230,907 kubických coulů) a jinak tzv. obilní galon (corn gallon, 268,8 kubických coulů). Kolonisté v Severní Americe převzali tehdejší britský vinný galon pro všechny tekutiny (mj. i pro naftu), zatímco ve Velké Británii tehdy platily dva různé galony (wine gallon a ale gallon), které byly až roku 1824 zrušeny a nahraženy jednotným (imperiálním) galonem, který byl definován jako 277,41945 kubických coulů (10 liber čisté vody při 62 °F); v USA ke změně nedošlo. (WIKI)
jednotka orig. název	hodnota	převod
Imperiální galon GB gallon [gal]	1 gal = 4,5461 l	gal		l
galon USA gallon [gal]	1 gal = 3,7854 l	gal		l
čtvrt galonu GB quart [qt]	1 qt = 1,1365 l	qt		l
čtvrt galonu USA quart [qt]	1 qt = 0,9464 l	qt		l
barel (ropy) petrol barrel [bl, bbl]	1 bl, bbl = 158,9873 l	bl, bbl		l
barel piva GB barrel []	1 = 163,6592 l			l
barel piva USA barrel []	1 = 119,2405 l			l
Jednotky hmotnosti V této oblasti se dříve používalo více různých systémů. Pro převod jsou použity jednotky systému avoirdupois, který byl převzat kolem 15. století z Francie. Aby se zamezilo záměně s jinými systémy, užívá se u jednotek často zkratka avdp. Tyto jednotky se někdy označují jako obchodní jednotky. (WIKI)
jednotka orig. název	hodnota	převod
libra britská pound [lb]	1 lb = 0,4536 kg	lb		kg
unce ounce [oz]	1 oz = 0,0283 kg	oz		g
tuna ton [T,to]	1 T,to = 907,1847 kg	T,to		kg
tuna long ton [T,to]	1 T,to = 1 016,0469 kg	T,to		kg
kámen stone [st]	1 st = 6,3503 kg	st		kg
Jednotky práce a výkonu Koňská síla (značka hp nebo HP, z anglického horsepower) je starší fyzikální jednotka výkonu, původně zavedená Jamesem Wattem. V češtině se používala také česká zkratka k (kůň), někdy nesprávně i ks (koňská síla). Někdy se vyskytuje i německá zkratka PS (Pferdestärke). (WIKI)
jednotka orig. název	hodnota	převod
koňská síla (kůň) horsepower [hp]	1 hp = 735,4988 W	hp		kW

Tento převodník byl vytvořen pro potřeby atomobilových a motocyklových nadšenců, proto obsahuje pouze jednotky, které potřebují oni. Pokud vymyslíte nějakou jednotku, která byse v něm hodila a dosud tam není, tak dejte vědět.

zpět na přehled článků